瞪着

只有傻瓜才瞪着指天的手指

Only fools stare at the finger pointing skyward.

— 天使爱美丽 (2001)

为什么瞪着？

Why are you staring?

— 关于我母亲的一切 (1999)

马科弗森瞪着我。

McPherson glared at me.

别瞪着我，你以为你这样就可以进来？

Don't glare at me. Do you think that's going to get you in?

— 搏击俱乐部 (1999)

它就那么固执的瞪着我不明白你说什么

It just stubbornly stared at me, not understanding what you were saying.

— 甜蜜的生活 (1960)

有时那些小瓶子装着魔鬼会突然跑出来瞪着你正像你要试图拚命去忘记别咬指甲了

Sometimes the devils in those little bottles suddenly come rushing out and glare at you, just when you’re trying desperately to forget. Stop biting your nails.

— 蝴蝶梦 (1940)

我瞪着那两个人。

I glared at those two people.

反正大家也已经瞪着他们了。

Anyway, everyone is already glaring at them.

— 甘泉玛侬 (1986)

汤姆没有瞪着玛丽。

Tom wasn't glaring at Mary.

大家都在瞪着。

Everyone is staring.